«وقت کردی سری هم به خودت بزن!». یک اتومبیل نوشت.
می خواهم به مناسبت سال نو و پایان سال، سری به خودم بزنم و مروری بر تجربه های سال 86 نمایم. مدت هاست مجال نوشتن درباره خودم را نداشته ام. سرمایه اصلی هر کس تجربه های اوست. بخصوص من، که اغلب از راه توصیف و تحلیل تجربه های زیسته ام، مقالات و نوشته هایم را تولید می کنم.
یکی از موانع سر زدن به خودم، نوشتن برای هدف های دانشگاهی است. نثر و سبک نگارش دانشگاهی، محقق را از خود تا حدود زیادی دور می سازد. نوشتن تحلیلی برای هدف های دانشگاهی، امر متفاوتی از نوشتن آزاد و خلاقه است.
مقدمه
میزگرد گفتوگوهای فرهنگی مجموعه وسیعی از گفت و گوها درباره ابعاد مختلف فرهنگ معاصر ایران است که شبکه 4 از فردا شب پنجشنبه 2 اسفند ماه 1386 از ساعت 9 تا 10 شب پخش می کند. این میزگردها در سه گروه فرهنگ، فلسفه و تاریخ می باشد. 40 میزگرد آن در زمینه جامعه و فرهنگ است که کارشناس مجری آن بنده بودم و در هر میزگرد 2 صاحبنظر متناسب موضوع بحث حضور دارند. موضوعات بسیار جذاب و شنیدنی هستند و طیف وسیعی از مسائل را دربر می گیرند. البته نقش بنده در این گفت و گوها مجری کارشناس به معنای متعارف آن نیست بلکه چون هدف برنامه ارائه رویکرد بین رشته ای به موضوعات بوده است من در این میز گردها سعی کرده ام از منظر مطالعات فرهنگی و انسان شناسی به تحلیل مسائل بپردازم و صاحب نظران مهمان دیگر از منظرهای جامعه شناسی، تاریخ، ارتباطات، فلسفه، علوم سیاسی و رشته های دیگر هستند.
متنی که ملاحظه می نمایید مصاحبه ای است که بمناسبت مراسم نکوداشت مترجمان برگزیده علوم اجتماعی ایران در 29 بهمن در دانشکده علوم اجاماعی دانشگاه تهران با من انجام شد. این مصاحبه در بولتن پژهشکده مردم شناسی منتشر شد. مراسم با شکوه و دیدنی بود. اگر بخواهم بخواهم درباره این مراسم بنویسم باید نکات فراوانی را بگویم. فعلا به این بسنده می کنم که نشانه بلوغ علوم اجتماعی ایران بود. بسیار شور انگیز بود. بگذریم.